El viaje al Norte [EJEMPLO — historia oral]
Un ejemplo de historia oral con audio: la despedida en la brecha, la carta que tardaba meses y el regreso con las maletas llenas de regalos. Reemplázala con una grabación real de la familia.
Escuchar la historia
Transcripción
[Transcripción de ejemplo — la familia reemplazará este audio de muestra y su transcripción con una grabación real.]
[EJEMPLO — REEMPLAZAR] Este es un ejemplo de historia oral: un pariente narra y el archivo guarda su voz. El audio que se escucha aquí es una muestra; reemplácenlo con una grabación real.
Muchas familias de la Tierra Caliente conocieron el Norte de oídas antes que de vista. Llegaba la carta, con la letra apretada y el sobre que venía gastado de tanto camino, y en la casa se leía en voz alta, dos veces.
«No se decía “se va”. Se decía “va a probar suerte”. Y todos sabíamos que probar suerte era echarle ganas a la distancia.»
La despedida era de madrugada, en la brecha, cuando apenas aclara. Se echaba la bendición, se repartían los encargos — “salúdame a…”, “dile que…”, “mándame una foto” — y el camión levantaba el polvo del camino.
Y el regreso: las maletas llenas, las voces cambiadas por el otro idioma, los regalos envueltos en papel brillante. Pero la mesa era la misma, y el mole también.
Cuando la familia grabe a quienes vivieron esos viajes, esta entrada será reemplazada por la voz real de la familia. Vean la transcripción debajo del reproductor.
Aparecen en esta historia
Historias relacionadas
Tarde de arpa grande [EJEMPLO]
Un ejemplo de historia: la tarima de tablas, el arpa grande de la Tierra Caliente y el patio que se llenaba de gente al caer el sol. Reemplázala con una historia real.
Leer más →